 |
El año del Vista, Más de 140 millones de Windows Vista vendidos hasta la fecha The year of Vista, more than 140 million Windows Vista sold so far
9 Mayo, 2008 May 9, 2008
Nuestro querido Bill Gates ( presidente de Microsoft ), señaló en una conferencia de prensa realizada ayer. Our dear Bill Gates (Microsoft chairman), said at a press conference held yesterday. Que su más reciente sistema operativo _ Windows Vista _, ya ha alcanzado las 140 millones de copias vendidas en todo el mundo. Esta es la primera actualización de la anterior cifra de 100 millones de copias vendidas hasta finales de 2007. That his latest Windows Vista operating system _ _, has already reached 140 million copies sold worldwide. This is the first update of the previous figure of 100 million copies sold until the end of 2007.
Si hacemos números, esto quiere decir que Microsoft ha logrado vender de enero a abril de este año, la friolera cantidad de 10 millones de Windows Vista por mes! .. If we do numbers, this means that Microsoft has succeeded in selling from January to April this year, the friolera amount of 10 million Windows Vista per month! .. Lo que explica la alegría de nuestro controvertido ‘ semi-retirado ‘ co-fundador de Microsoft Coporations. What explains the joy of our controversial 'semi-retired' co-founder of Microsoft Coporations.
“40 millones” de Windows vista vendidos en menos de 4 meses. "40 million" view of Windows sold in less than 4 months. Lo que me parece especialmente significativo es que a pesar de NO contar con el arrastre inicial de ser la novedad del momento , y después de tantos informes desfavorables y comentarios en contra, la gente ha decidido igualmente adquirir este sistema operativo, e incluso aumentar su deseo de conseguirlo . What I find particularly significant is that despite not having the drag from the initial novelty of the moment, and after so many negative reports and comments to the contrary, people have also decided to purchase this operating system, and even increase their desire achieved. Ya que según los datos de 2007, Windows Vista ’sólo’ se vendía a un ritmo de 9 millones de copias mensuales. Because according to data from 2007, Windows Vista 'only' was sold at a rate of 9 million copies per month.
Claro que la explicación puede ser muy sencilla. Of course, the explanation can be very simple. Como se acerca la fecha de la “ muerte oficial del Windows XP “, a los usuarios de Microsoft ( que no desean cambiarse a otras opciones de sistema operativos gratuitos ), no les ha quedado más remedio que comprar Windows Vista, para tener que apañárselas sin soporte y sin las nuevas actualizaciones de Microsoft. As on the date of the "official death Windows XP", users of Microsoft (who did not wish to switch to other options free operating system), they have not been choice but to buy Windows Vista, for without having to apañárselas without the support and updates from Microsoft.
¡Cómo funcionan estas ‘ventajosas’ estrategias comerciales! ,.. How do these 'favourable' business strategies! .. Crear un producto, dejar de actualizar el antiguo, conseguir que los nuevos software sólo funcionen que el nuevo , después de dos a tres años sacar un nuevo sistema operativo , y seguir así eternamente con la misma ‘cancion’. Create a product fail to update the old, getting new software that the new work only after two to three years to draw a new operating system, and go on like this forever with the same 'song'. 
Si te ha gustado este artículo, vota por el en menéame If you liked this article, by voting in Reddit
, fresqui , Fresqui 
o wikio or Wiki 
También podrás compartirlo en You can also share in , por EM@il o postearlo en tu blog, MySpace, etc. , MS @ il or post on your blog, MySpace, etc.. usando: using:
También podrás suscribirte para recibir nuestras publicaciones directamente en tu M@il, dejarnos tu comentario rellenando el siguiente formulario, o hacer un trackback a esta entrada desde tu propio blog o página Web. You can also subscribe to receive our publications directly on your M @ il, leave your comment filling out the form below, or make a trackback to this post from your own blog or website.
Tags: Microsoft , vista , Windows Tags: Microsoft, hearing, Windows
Categoría: Informática , Internet , Microsoft , Noticias , Windows | Category: Computers, Internet, Microsoft, News, Windows |
Primero habría que preguntarle a Bill ¿cuántas de esas PCs con Vista pasaron a XP? First Bill would have to ask how many of those PCs with Vista went to XP?
Segundo, el ciclo de vida de Windows XP se prolonga hasta el 2014 (soporte extendido), lo que ocurrirá en junio de este año es que ya no se venderán licencias (para quienes las compran) pero los fabricantes podrán seguir realizando el downgrade desde Vista. Second, the life cycle of Windows XP extends until 2014 (extended support), what will happen in June this year that is no longer sold licenses (for those who buy) but manufacturers may continue performing the downgrade from Vista .
Ciclo de vida del servicio técnico de Windows Stages of the technical service in Windows
Reitero, Windows XP no muere en junio, esa es una falacia inventada no sé por quien, si por los propios “genios” de Redmond para obligar a la gente a pasarse a Vista o los “genios” del software libre que depués de la campaña anti-Vista creyeron que faltaba algo para minar la popularidad del XP y el tiro les salió por la culata. Again, Windows XP does not die in June, this is a fallacy invented not know by whom, whether by the "geniuses" Redmond to force people to switch to Vista or "geniuses" free software that after the campaign Anti-Vista believed missing something to undermine the popularity of XP and shooting them left in the butt.
Para mi el XP MUERE cuando dejan de comercializarlo. For me the die when XP stop marketing it. Así tambien lo ven los de Microsoft. Also see what those of Microsoft. Cuando un producto deja de generar los ingresos deseados, Ya pasa a la historia y hay que DESASERCE PRONTO de el. When a product fails to generate the desired income, already passing into history and we must DESASERCE of the soon.
Que sigan creando algunas actualizaciones de vez en cuando por unos años más, no lo resucitará, seguira MUERTO porque el mismo Microsoft hará lo posible para que los nuevos software y plaicaciones que salgan, sólo funcionen en el Vista y en el windows 7. To continue to create some updates from time to time for a few more years, do not rise again, will continue to death because the same Microsoft will push for new software and plaicaciones leaving only operate in Vista and in the windows 7. Creando en los resagados del XP, la sensacion de estar usando un SO pre-historico. Creating in resagados of XP, the feeling you are using an OS pre-historic.
El ciclo es ese, cuando se deja de comercializar, todo lo demás es de obligacion, y al más minimo nivel. The cycle is that, if left to market, everything else is obligation, and the most minimum level. Asi que el XP MUERE el 30 de junio, lo diga quien lo diga, si Microsoft, los firkis del software libre, o quien sea. So the XP died on June 30, who read what you say, if Microsoft, firkis free software, or whoever.
Una opinión muy tuya, respetable pero no por eso correcta. An opinion very yours, respectable but not so accurate. Pero si te hace feliz pensar de esa manera ¿quién soy yo para negártela? But if it makes you happy to think that way Who am I to negártela?
El XP ya pasó a la historia. The XP has already gone down in history. Porque ya vemos muchos programas con nuevas y mejores prestaciones que solo son compatibles con windows vista. Because already we see many programs with new and better benefits that are only compatible with Windows Vista. así que no hay duda de que los que todavía usamos el XP, estamos condenados a actualizarnos o descolgarnos del avance informatico so there is no doubt that those who still use the XP, we are doomed to update or picking up the progress informatico
¿Podrías mencionar algunos de esos programas con nuevas prestaciones que sólo funcionan con Windows Vista? Could you mention some of those programs with new features that work only with Windows Vista? La verdad a mí no se me ocurre ninguno. The truth to me I can think of none.
Hombre, si en este presiso moento no hay muchas aplicaciones o programas solo para el vista, muy pronto lo habrán. Man, if this presisamente moento there are not many applications or programs for single glance, it will very soon. Aunque como siempre todos tienen algo de razon. Although as usual everyone has some reason.
Yo creo que “Muerto” el XP no está, y que seguirá siendo útil durante muchos años más, pero sí que estará muy por atras del nuevo Windows Vista y Windows 7, por que como dice Alex, ese es el negocio de Microsoft, en contrar un equlibrio en seguir prestando esporadicos y limitados servicios de actualizacion y asistencia, obligados. I think "Dead" XP is not, and that will remain useful for many more years, but it is far behind the new Windows Vista and Windows 7, said that as Alex, this is the business of Microsoft, against a equlibrio to continue to provide sporadic and limited services and assistance update, required. Pero al mismo tiempo estimulando a que pronto compren sus nuevos sistemas operativos, para no quedar descolgados del avance informático. But at the same time encouraging that soon buy their new operating systems, not to be descolgados of breakthrough computer.
[...] puede que recuerdes que tocamos el tema cuando hablamos del ‘éxito’ de ventas del Windows Vista. [...] May remember that we played the theme when we speak of 'success' sales of Windows Vista. Y puede que también recuerdes que Steve Ballmer (alías el matón) decía que Microsoft podría [...] And you might also remember that Steve Ballmer (aka the bully) said that Microsoft could [...]